-
1 Black Death
Black Death [ˏblækˊdeθ] nист. «чёрная смерть» (чума в Европе в 1348—49 гг.) -
2 Black Death
истор. the Black Death — «черная смерть», эпидемия чумы в Европе в 1347—1353, унесшая ок. 25 млн. человеческих жизнейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Black Death
-
3 black death
['blækˌdeθ]сущ.а) ( Black Death) ист. "чёрная смерть" (эпидемия бубонной чумы в Европе в 1348-49 гг.)б) чумаSyn: -
4 black death
Plague, black death, pest -
5 Black Death
ист. чёрная смертьcondemned to death — осудил на смерть; осужденный на смерть
to dice with death — рисковать жизнью, играть со смертью
Синонимический ряд:disease (noun) disease; epidemic; great plague; oriental plague; pestilence; plague; scourge -
6 Black Death
ˈblækˈdeθ ист. 'черная смерть' (чума в Европе в 1348-49 гг.)(историческое) черная смерть (чума в Европе в XIV в.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Black Death
-
7 black death
[͵blækʹdeθ] ист.чёрная смерть (чума в Европе в XIV в.) -
8 Black Death
История: чёрная смерть (чума в Европе в 1348-49 гг.) -
9 black death
История: чёрная смерть (чума в Европе в 1348-49 гг.) -
10 black death
[`blæk`deθ]«черная смерть»чумаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black death
-
11 Black Death
-
12 Black Death
[,blæk'deθ]Чёрная смерть (название чумы в Европе в 14 в., особ. эпидемии в Англии и Ирландии в 1348-49, унесшей ок. четверти населения)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Black Death
-
13 black death
чума -
14 the Black Death
-
15 the Black Death
ист."чёрная смерть" (эпидемия чумы в Европе в XIV в.) [этим. нем. der schwarze Tod]When people were ashamed of sanitary problems and refused to face them, leaving them to solve themselves clandestinely in dirt and secrecy, the solution arrived at was the Black Death. (B. Shaw, ‘Overruled’, ‘Preface’) — Во время о/но люди стыдились заниматься вопросами санитарии и просто отворачивались от них, полагая, что все как-нибудь разрешится потихоньку да полегоньку, а грязи не только не становилось меньше, но она разрешалась в конце концов Черной смертью - чумой.
-
16 the Black Death
Общая лексика: чёрная смерть, чума (случившаяся в Европе в XIV в.) -
17 the Black Death
чума, идиом. черная смерть (случившаяся в Европе в XIV в.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the Black Death
-
18 Black
Black Death ист. "черная смерть" (чума в Европе в 1348- 49 гг.)Black Maria тюремная карета, "черный ворон"Black Power амер. "Власть черных": (лозунг негритянского движения в США, требующий большего участия негров в политической и культурной жизни страны) -
19 Black
Black Death ист. "черная смерть" (чума в Европе в 1348- 49 гг.) Black Maria тюремная карета, "черный ворон" Black Power амер. "Власть черных": (лозунг негритянского движения в США, требующий большего участия негров в политической и культурной жизни страны) -
20 black
1. чёрныйblack box — "чёрный ящик"
2. чёрная краска; покрывать чёрной краской, чернить3. марашка4. очко5. печатная форма для чёрной краски6. чёрная заливка, заливка чёрнымBlack Hand — "Чёрная рука"
7. выкрывать8. вымарывать, замазывать чёрной краскойaniline black — анилиновая чёрная краска, чёрный анилин
black out — вычёркивать, вымарывать
9. технический углерод, сажа10. копировальная бумагаdensed black — "уплотнённая" сажа
hydrocarbon black — технический углерод, сажа
pure carbon black — чистый технический углерод, сажа
skeleton black — "скелетное" чёрное изображение
soft black — мягкая сажа, мягкая растительная чернь
См. также в других словарях:
Black Death — ist eine Spirituosen und Tabakmarke, deren Lizenzprodukte von verschiedenen Herstellern in diversen Ländern produziert und vertrieben werden. Im Gegensatz zu den meisten anderen Marken wird bei Black Death wenig Wert auf Öffentlichkeitsarbeit… … Deutsch Wikipedia
BLACK DEATH — BLACK DEATH, epidemic of various contagious diseases, bubonic, septicemic, and pneumonic, all caused by the same bacillus, pasteurella pestis, a combination of which raged throughout Europe between 1348 and 1350. (See Map: Black Death). It was… … Encyclopedia of Judaism
Black Death — Données clés Réalisation Christopher Smith Scénario Dario Poloni Acteurs principaux Sean Bean Eddie Redmayne Carice van Houten Pays d’origine … Wikipédia en Français
Black death — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Black Death — (1984) афроамериканская хеви металическая группа. Black Death название норвежской блэк металической группы «Darkthrone» с 1986 по 1987 год. Блэк дэт метал (black/death metal, blackened death metal) стиль музыки, вобравший в себя элементы… … Википедия
Black Death — bubonic/pneumonic plague epidemic of 1347 51 in Europe, a modern name, introduced in English 1823 by Elizabeth Penrose s history of England. The contemporary name for it in most languages was something like the great dying or simply the plague… … Etymology dictionary
Black death — A pestilence which ravaged Europe and Asia in the fourteenth century. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Black Death — n the Black Death the illness that killed large numbers of people in Europe and Asia in the 14th century →↑bubonic plague, ↑plague1 (2) … Dictionary of contemporary English
Black Death — Black′ Death′ n. pat why an outbreak of bubonic plague that spread over Europe and Asia in the 14th century and killed an estimated quarter of the population • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
Black Death — n. a deadly disease, probably bubonic plague, which devastated Europe and Asia in the 14th cent … English World dictionary
Black Death — ), [ [http://www.pasteur.fr/actu/presse/press/07pesteTIGR E.htm Researchers sound the alarm: the multidrug resistance of the plague bacillus could spread] ] but recently attributed by some to other diseases.The pandemic is thought to have begun… … Wikipedia